No se encontró una traducción exacta para حق اللجوء للعدالة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe حق اللجوء للعدالة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Además, en aplicación de la resolución 2005/66 de la Comisión de Derechos Humanos, el Relator Especial prevé profundizar sobre la relación existente ente el derecho al acceso a la justicia y el derecho a la verdad.
    ووفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/55، يعتزم المقرر الخاص إجراء تحليل معمق للصلة القائمة بين الحق في اللجوء إلى العدالة والحق في معرفة الحقيقة.
  • Si bien la educación en materia de derechos de la mujer y acceso a la justicia exige mucho tiempo, es en extremo importante, puesto que las víctimas a menudo desconocen sus derechos o no saben que un derecho ha sido violado.
    فالتثقيف في مجال حقوق المرأة والحق في اللجوء إلى العدالة يستهلك الكثير من الوقت، على أن هذا التثقيف مهم للغاية، إذ غالبا ما يكون الضحايا غافلين عن حقوقهم أو غير مدركين أن حقا من حقوقهم قد انتهك.
  • China condena firmemente todos los actos terroristas dirigidos contra el personal humanitario y apoya los esfuerzos desplegados por el ACNUR para reforzar las medidas de seguridad preventivas y de protección. Los terroristas y otros criminales tratan de aprovecharse del derecho de asilo para escapar a la justicia, lo que socava gravemente la reputación de neutralidad del régimen internacional de protección de los refugiados y perjudica los intereses de los verdaderos solicitantes de asilo.
    وقال إن تطور الإرهاب نتجت عنه آثار على نظام الحماية الدولي للاجئين وتحديات جديدة للمجتمع الدولي، وأعلن أن الصين تدين بشدة جميع الأعمال الإرهابية ضد الأشخاص العاملين في المجال الإنساني وتساند الجهود التي تبذلها المفوضية من أجل تعزيز إجراءات الأمن الوقائية والحماية، ذلك أن الإرهابيين وسائر المجرمين يحاولون استغلال حق اللجوء من أجل عرقلة العدالة، مما يسيء بشكل خطير إلى سمعة نظام الحماية الدولي للاجئين وحياد هذا النظام ويسيء إلى مصلحة طالبي اللجوء الحقيقيين.